Is it safe to not target a specific version of the app where older versions of the app don't have experiment variables?

it is safe, but the data won’t be entirely clean.

It would be better to be explicit about what versions to target where you know those variables are present with greater than expressions to accomplish that.