I noticed I can click elements to change, but what if I want to ADD text (with link) to a screen?
The way visual editor works is that you can change/edit elements, but adding net new elements is not possible. To be able to add text along with a hyperlink would be a code based experiment.
You'd have to work alongside your developer (or team) to be able to execute that. Please check out our docs to be able to create code experiments.